Дикие лошади роллингов

               В этом году легендарной рок-группе «The Rolling Stones»
               («Катящиеся камни», «Перекати-поле») исполнилось полвека!
               Группа образовалась 12 июля 1962 года и многие годы сопер-
               ничала по популярности с «The Beatles».

               «The Rolling Stones», ставшие важной частью т.н. «британского
               вторжения», считаются одной из самых влиятельных и успешных
               групп в истории рока. Роллинги, которые по замыслу менеджера
               Эндрю Луга Олдэма должны были стать бунтарской альтернати-
               вой «The Beatles», уже в 1969 году в ходе американского турне
               рекламировались как «величайшая рок-н-ролльная группа в мире»
               и (согласно журналу «AllMusic» («ВсяМузыка»), сумели сохран-
               ить этот статус по сей день.

               Музыкальный стиль «The Rolling Stones», формировавшийся
               под влиянием Роберта Джонсона, Чака Берри, Бо Диддли и
               Мадди Уотерса, с течением времени обретал индивидуальные
               черты, а авторский дуэт Мика Джаггера и Кита Ричардса полу-
               чил в конечном итоге всемирное признание.

               Всего за годы существования группа выпустила в Великобри-
               тании 22 студийных и 8 концертных альбомов.

               Сегодня я хочу предложить вам в качестве музыкальной иллю-
               страции одну из лучших композиций роллингов – «Wild Horses»
               («Дикие лошади»). Вот о чём в ней говорится:


Как легко сделать детство
из беспамятных дней,
только надо проворно
вспомнить, сколько нам лет,
и тогда ты докажешь
сам себе, что юней
не бывает оставленный
на дорогах твой след.
Есть свобода у каждого.
Даже диких коней
не представлю себе
я в почётном ярме,
и покажется жизнь
вдруг смешней и странней,
потому что всего лишь
они кажутся мне.

Эти дикие лошади нас вперёд не везут,
эти дикие лошади оставляют нас тут…

~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^

Иллюстрация: Из коллекции Философского Саксаула:
Обложка винилового диска «Sticky Fingers» («Липкие
пальцы») группы «The Rolling Stones» (1971), куда,
собственно, и вошла эта песня

~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^

А теперь, други мои, «Дикие лошади» от роллингов:

http:///www.youtube.com/watch?v=QhwwCWkmYoc

The Rolling Stones / Wild Horses

Childhood living is easy to do
The things you wanted I bought them for you
Graceless lady you know who I am
You know I can't let you slide through my hands
Wild horses, couldn't drag me away
Wild wild horses couldn't drag me away

I watched you suffer a dull aching pain
Now you decided to show me the same
No sweeping exits or off stage lines
Could make me feel bitter or treat you unkind
Wild horses, couldn't drag me away
Wild wild horses couldn't drag me away

I know I've dreamed you a sin and a lie
I have my freedom but I don't have much time
Faith has been broken tears must be cried
Let's do some living after we die
Wild horses, couldn't drag me away
Wild wild horses we'll ride them someday
Wild horses, couldn't drag me away
Wild wild horses we'll ride them someday