Муравей, давай дружить!
Без тебя мне скучно жить.
Нынче в доме я один.
Хочешь, кашки поедим?
Или лучше выпьем чаю?
Слушай! Музыку сыграю.
Напевали мне грачи...
Полонез я разучил.
Хочешь, мячик покатаю?
Ты кидай, а я поймаю!
Муравей — молчком, молчком.
Муравей — бочком, бочком,
Со стены на подоконник
И в цветах исчез, "разбойник"!
-Муравьи мячей не любят,
В мяч играют только люди!-
OLLAAN KAVEREITA!
-Muurahainen, tahtoisin
Saada susta kaverin !!!
Olen yksin kofona.
Sy;d;;n vaikka puuroa.
Musiikkia kuunneltaisiin
Taikka itse lauleffaisiin.
Voisit mua kehua.
Siffen juodaan mehua!
Voisimme my;s palloa
Potkia ja falloa!
Muurahainen itsekseen
Pakoon pyrkii kiireiseen.
Sein;; pitkin ikkunalle,
Piiloon kukkapurkin alle.
Pallosta ei muurahaiset
Yht;;n tykk;; – mink;;nlaisef.
Перевод на финский язык - Пяйве Нейоненн,(Pjive Hejonenn)
Давай дружить! Оllaan kavereita!
© Copyright: Олег Оношко, 2012
Свидетельство о публикации №112091200070
Свидетельство о публикации №112091200070
Рецензии
На это произведение написано 11 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.