О этот взгляд полуживой
Девчушки... Там, в сиротском доме.
В нем, кроме боли ножевой,
Лишь только время на изломе.
У незакрытого окна
Стояла /видел через дверь я/
Старушка юная - она -
С глазами, полными безверья.
А за окном цвела весна,
Чуть слышно музыка играла.
Была надеждами полна
Вся мощь вселенского хорала.
А рядом, как удар под дых,
Вот эта жуткая картина,
Где при родителях живых
Одна... Сиротка-сиротина...
Михаил Поздняков
перевод с белорусского А.Аврутина
/с позволения авторов/
О этот взгляд полуживой...
© Copyright: Елена Домейко, 2012
Свидетельство о публикации №112091202250
Свидетельство о публикации №112091202250
Рецензии