Только вплавь, только вскользь,
прямо – не восприму
то, что Ты говоришь только мне одному,
только притчей, увы, мне доступной пока –
слишком грубые швы разорвут облака.
Мне в тумане барахтаться долго ещё,
чтобы Словом Твоим был утёс воплощён…
Улыбаясь, со мной соглашаешься Ты:
Надо много проплыть, чтоб достичь простоты.
Вскользь
© Copyright: Екатерина Щетинина, 2012
Свидетельство о публикации №112091202119
Свидетельство о публикации №112091202119
Рецензии
Не буду спорить, Катя. Не с вами, а с... Кому простота даётся, а кому-то и никогда...:)))
Хотя - а что понимать под простотой? Каждый ведь может понимать под эти разное.
Но любопытно читать ваш стих после краткого исследования Куприянова по переводам Рильке.
Хотя... Опять-таки - тема-то мне... не близка.
Но... Опять-таки - не всё же сводится к Творцу. Можно же увидеть нечто и... своё. :)))
Но приятно ведь читать умное умного человека, госпожа профессор. :)))
С теплом!!!
Вячеслав Цыбулько 12.09.2012 12:32 • Заявить о нарушении
Хотя - а что понимать под простотой? Каждый ведь может понимать под эти разное.
Но любопытно читать ваш стих после краткого исследования Куприянова по переводам Рильке.
Хотя... Опять-таки - тема-то мне... не близка.
Но... Опять-таки - не всё же сводится к Творцу. Можно же увидеть нечто и... своё. :)))
Но приятно ведь читать умное умного человека, госпожа профессор. :)))
С теплом!!!
Вячеслав Цыбулько 12.09.2012 12:32 • Заявить о нарушении
Катя, а интернет - сволочная штука. :)))
Изначально задал поиск - Екатерина Щетинина.
Потом вычислил, что Екатерина Даниловна Щетинина.
А уж потом получил несколько статей кое-что говорящих о вас - что вы доктор экономических наук, профессор белгородского университета, зав.кафедры маркетинга, ... :)))
Не скажу, что всё узнал о вас, узнав лишь малое. Но кое с чем успел согласиться (о поэзии) - что ваша поэзия искрення, самобытна и самодостаточна, и что это не... профессорская прихоть или хобби дилетанта, а поэзия. :)))
Вячеслав Цыбулько 14.09.2012 10:51 Заявить о нарушении
Изначально задал поиск - Екатерина Щетинина.
Потом вычислил, что Екатерина Даниловна Щетинина.
А уж потом получил несколько статей кое-что говорящих о вас - что вы доктор экономических наук, профессор белгородского университета, зав.кафедры маркетинга, ... :)))
Не скажу, что всё узнал о вас, узнав лишь малое. Но кое с чем успел согласиться (о поэзии) - что ваша поэзия искрення, самобытна и самодостаточна, и что это не... профессорская прихоть или хобби дилетанта, а поэзия. :)))
Вячеслав Цыбулько 14.09.2012 10:51 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.