Кокинвакасю. 8, 393

Юлия Звездина
[Юсэн. Сложил на пути домой, поднявшись на гору и простившись там с друзьями]

Пусть решат, как быть,
Горной вишни депестки –
Коль опадут,
Значит, не задержусь,
В путь отправлюсь я тотчас.

[Песни разлуки. 8 свиток, № 393]
(Примечание: в оригинале третья строка содержит четыре слога, а четвертая – шесть, в отличие от традиционного размера 5-7-5-7-7)


© Copyright: Юлия Звездина, 2012
Свидетельство о публикации №112091007701
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Юлия Звездина
Рецензии
Написать рецензию
И вишне грустно,
Когда не любуются
Люди цветами.

Алексеев Виктор   10.09.2012 20:28   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Как связано всё -
сердце, душа, лепестки...
пока цветет, любуйся,
отцветет - вспоминай.
)))

Юлия Звездина   10.09.2012 20:47   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Юлия Звездина