Рецензия на A Wish Card

Рецензия на «A Wish Card» (Сергей Куликов 5) http://www.stihi.ru/2012/08/15/9699

Я Желаю Вам понедельник цветочный,
А вторник временем восхищенный.
Пусть среда только будет рабочей,
Но четверг пусть будет освобожденный.

Пятница ближе уже к выходным,
А субботу проведите с друзьями.
Быть радостным в воскресенье больше чем...
Я желаю Вам быть осчастливленных днями!
-----------------------------------------
Простите!! Простите! Простите!!!
Я первый раз попробовала перевести стихотворение...делая вид что приближаю еще и рифму...

Восхищена...Вашей работой!
Спасибо!!!

Со Светом!!!)))

Светлана Балденкова   19.08.2012 21:37   •   

Добавить замечания

Я желаю Вам быть осчастливленныМ днями!
ЭТО ГЕНИАЛЬНО..........
---

Сергей Куликов 5   20.08.2012 07:57   

A Wish Card
Сергей Куликов 5
I wish You Mondays full of flowers
And Tuesdays with delightful hours,
Let Wednesday be a  working day,
But Thursday must be free again,
Fast Fridays pass before week-ends,
Spend all Your Saturdays with friends,
Take joyful Sundays as much as
I wish You many happy days!