Двери пройти без ключа

Двери пройти без ключа
Листья сорвать с могучих дубов
Тучи собрать
В дрожь башни вогнать
Высокие до облаков

Или пройти через сад
Не потревожив сон цветов
Сдвинуть моря, надуть паруса
Крыши перенести и аромат роз

В ярости бунтовать
Могильной тишиной лежать


I can get through a doorway without any key,
And strip the leaves from the great oak tree.

I can drive storm-clouds and shake tall towers,
Or steal through a garden and not wake the flowers.

Seas I can move and ship I can sink;
I can carry a house-top or the scent of a pink.

When I am angry I can rave and riot;
And when I am spent, I lie quiet as quiet.

(James Reeves)


Рецензии