Ich bette in der Nacht

***Иллюстрация из и-нета.
Спасибо автору.

Hallo liebe Leute,

ich war sehr traurig und ich wollte nur einmal reinschauen in meine
Unterlagen, ich habe ein Gedicht gefunden den ich vor einige Zeit in
Russische Sprache geschrieben habe. Ich habe gelesen und
meine Traurigkeit war weg. Ich habe den Gedicht in Deutsch uebersetzt mit
einem Gedanke, wenn es mir so gut geholfen hat, dann kann es jemandem
anderem auch helfen.

Ich bette in der Nacht
In Hoffnung,
das du mir, Gott, vergeben kannst.
Vergib mir,
weil ich Mutterliebe nicht kenne.
Vergib mir,
weil ich so oft  trostlos weine.
Vergib mir,
weil ich so oft nur traurig bin.
Vergib mir,
weil ich konnte es nicht begreifen
vergib mir,
weil ich konnte es nicht annehmen,
die Wahrheit, die ueber Dich, Gott.
Es wird mir beigebracht,
das du mich nur dann wirst lieben,
wenn ich mich selbst vergessen kann.
Demuetig, Fromm soll ich warten
auf das Ewiges Leben,
in Angst vor Deinem Zorn
soll ich nach meinem Sterben,
vor Dir stehen...
Auf einmal hoere ich eine
sanfte Stimme in der Nacht:
„ Meine Liebe zu dir ist grenzenlos,
ich halte dich in meine Haenden
und ich liebe dich unendlich!
Und wenn du weinst,
liebevoll wirst du von mir getroestet,
und wenn dich auf einmal Angst uebertrifft,
werde ich sofort bei dir sein.
Ich bin dein Vater, ich bin dein Gott
Und meine Liebe ist bedingungslos.

Nadeshda.
***
Hallo Nadeshda,
danke fuer dein Gedicht. Ja die Liebe Gottes ist bedingungslos. Also muessen wir uns vergeben. Nur ich kann mir vergeben. Gott hat nichts zu vergeben, er liebt uns bedingungslos. Immer!

Namast;
SAMEEN PETRA
***
Ich selbst bin mein schaerfster Richter,
Gott IST LIEBE!

Ich selbst kann mir vergeben
Gott IST LIEBE!

Bin ich in Liebe, bin ich in Gott, weil Gott keine Person
ausserhalb von mir ist, sondern inwendig in mir,
Gott ist ein Zustand, weil Liebe ein Zustand ist.

In Liebe

Esther


Рецензии