Владимир Короткевич
(перевод с белорусского)
Пять стручков перца
Как задумал свинья – Османский султан
С Кавказом силой померяться,
Он – меру гороха прислал для армян,
А они – пять стручков красного перца.
И каждый султанов мудрец, как баран,
Смотрел – а смысл ускользал,
А самый седой сказал: «О, султан!
Мне недолго жить. Я узнал.
Ты горох им послал – войско своё.
Ну, сварят, съедят… Хоть не рады…
Будет трудно потом защитить им жильё,
Трудно выдержать всю канонаду…
Войско их – пять перчин лежат – пред тобой,
Проглоти, найсветлейший султан…
И сгоришь… и до смерти упьёшься водой:
Ни Севана, ни речек не станет».
Пять стручков перца
© Copyright: Альжбэта Палачанка, 2012
Свидетельство о публикации №112090702869
Свидетельство о публикации №112090702869
Рецензии