Последнее утро

Первый луч проскользнул сквозь закрытые наскоро шторы,
И в неравной борьбе рассыпалась ночная броня.
В полумраке старуха вела с собой долгие споры:
«Как говаривал папа: «А идише коп»1 у меня.

Уродилась я умной, а надо бы было красивой!
Вот сейчас возлежала бы павою царских кровей!
А вокруг причитали б со всею еврейскою силой
Черноглазые внуки. Как там говорится…? Ой, вей!2

Нет ни внуков, ни папы… И нет мне еврейского счастья!
Я по памяти ветхой бреду, спотыкаясь, впотьмах.
И усталое сердце стучит на прощание часто –
Вот теперь-то дела у старушки, наверное, швах!

Мне давно уже стали компанией чёрные тени,
Что сейчас из холодных углов наблюдают финал.
На постылой кровати я словно  играю на сцене,
И в немом ожидании замер насмешливый зал.

Обмануть эту публику было б, наверно, нечестно.
Вот сейчас Маргаритою Львовною3 я повернусь,
И спою, пусть фальшиво, но, в общем и целом прелестно.
Госпожой Луазо4 от души я водички напьюсь.

Вновь напомню я  Муле5 о крайне истрёпанных нервах,
Побрюзжу склочной Мачехой6 я на свою нищету.
И взгрустну о Шарлоте7, той самой – любимой и первой,
А с Люсиндою Купер8  черту, наконец, подведу.

Мне пора собираться и сердце уже подгоняет…
Заждались не рождённые внуки и мама с отцом.
Ухожу я к тому, кто всех лучше, наверное, знает –
Жизнь меня не щадила, была мне терновым венцом.

Рассмешить от души их там было бы,  впрочем, не плохо.
Перед дальней дорогой немного теперь помолчим…»
На июльском рассвете от нас уходила эпоха.
Без Фаины Раневской стал мир безвозвратно другим…


1 - еврейская голова (идиш)
2 - горестный  вздох (иврит)
3 - героиня Ф. Раневской из к/ф «Весна» (1947г.)
4 – героиня Ф. Раневской из к/ф «Пышка» (1934г.)
5 – имеется в виду крылатая фраза героини Ф. Раневской Ляли из к/фильма «Подкидыш»: «Муля, не нервируй меня» (1939г.)
6 – героиня Ф. Раневской из к/фильма «Золушка» (1947г.)
7 – первая роль Ф. Раневской в пьесе А.Чехова «Вишнёвый сад» (1920г.)
8 - последняя роль Ф. Раневской в фильме-спектакле «Дальше – тишина» (1978г.)


Фотография из интернета