Псалом Давида 113

Когда из Египта Израиль весь вышел,
Оставил Иакова дом тот народ,
То каждый увидел и каждый услышал,
Что там, в Иудее, Господь их всех ждёт.
И стала святыней Его Иудея.
Израиль стал областью, близкой к Нему.
И все оценили такую идею,
Понравилось Богу, Ему Самому.

И море увидело и побежало,
Святой Иордан обратился назад.
Природа от радости этой взыграла,
Запрыгали горы, как стадо ягнят.
Скакали, резвились холмы, словно овны.
Так что с тобой, море? Зачем ты бежишь?
А ты, Иордан? Из привычного лона
Зачем возвращаться обратно спешишь?

Зачем же, как овцы, запрыгали горы?
Холмы, как ягнята у тучных овец?
Земля встрепенулась и двинулась скоро,
И перед лицом Божьим стихла вконец.
И вот от лица, от Иаковля Бога
Идут чудеса неземной красоты –
Из твёрдой скалы появляется много
Источников чистой, прозрачной воды.

Становится озером камень на радость!
Не нам, о наш Боже, не нам, а Тебе
Достанется пусть прославления сладость,
Дай имени славу всегда и везде!
Прославь Твоё имя по милости, Боже,
И истины ради священной прославь!
Язычники пусть не промолвят: «А кто же
Их Бог? И где Он?» – их бесчестье исправь!

Наш Бог на земле и на небе высоком.
Всё, что захотел, тут же Он сотворил.
У них, у язычников, идолов много,
Народ истуканов всех золотом вскрыл.
У них есть уста, но они не промолвят,
Имеют глаза, но незрячи они.
Ушами не слышат, их нос не уловит
Всё, что настоящие ноздри манит.

Их руки бесчувственны, ноги не ходят,
И голос гортанью не смогут издать.
Да будут подобны им все, кто к ним ходит
С надеждой молиться и их почитать.
Израилев дом уповал лишь на Бога –
Он верный помощник, защитник для них.
И дом Ааронов всё ждал, что подмога
От Господа будет, что Бог сохранит.

К боящимся Господа, к их упованью
Господь будет чутким, им помощь подаст.
Он благословил нас, и воспоминаньем
Хотел показать, что Он помнит о нас.
Израилев дом и весь дом Ааронов
Боящихся Господа – малых, больших
И всех почитателей Божьих законов –
Он благословил всех в порыве души.

И пусть да приложит Господь вам побольше
Всех благ – вам и вашим большим сыновьям!
Вы благословенны, живите подольше,
И пусть да поможет Он близким и вам!
Он – Бог, сотворивший и землю, и реки.
Превысшее небо – Ему Одному,
А землю Он дал сыновьям человека.
Воспойте, воздайте всю славу Ему!

Не мёртвые, Боже, Тебя будут славить,
Не те, кто нисходит дорогою в ад,
Но мы, все живые, мечтаем прославить,
И благословить Тебя всякий бы рад!
Ты, Господи Боже, нас преобразуя,
Узнаешь в псалмах, как Ты нами любим.
Тебе воспоём громко мы: «Аллилуиа!»
Отныне до века мы благословим.