Badfinger - Watford John. Уотфорд Джон

Внимание! Прямая ссылка на исполнение этой песни группой Badfinger в Интернете не найдена. Приношу свои извинения.
Песню можно прослушать с помощью указанного браузера:



Александр Булынко
УОТФОРД ДЖОН

                Перевод песни "Watford John"
                группы Badfinger


Открываешь мне объятья,
Но врубаешь задний ход.
Протяни ко мне ты руки - всё пройдет!

Даришь мне ты поцелуи,
Коченея, словно лёд.
Обнажи свои колени - всё пройдет!

Нет до Золушки мне дела,
Сам, как плюшевый медведь.
А кто такая эта Белла?
Я тебя хочу - ответь!
Детка, измени ты свой подход,
Хорошенечко подумай –
Всё пройдёт!

Открываешь мне объятья,
Но врубаешь задний ход.
Протяни ко мне ты руки - всё пройдет!

Всё пройдёт! Всё пройдёт!
Всё пройдёт! Всё пройдёт!
…………………………………

Февраль -15 марта 2011
Цикл «Антология классического рока».
Британский рок. Badfinger. "No Dice"
===========================

Badfinger
WATFORD JOHN
(Evans - Gibbins - Ham - Molland)


You show me all your loving
Then you turn and tell me no!
Open up your arms and let it go

You give me all your kissing

Open up your knees and let it go

I don't want a Cinderella
I just want my teddy bear
I don't want a backstage Bella
I just want to take you there
Baby, won't you think it over?
Try and see my point of view
Let it go

You show me all your loving
Then you turn and tell me no!
Open up your arms and let it go
Let it go, let it go

I don't want a Cinderella
I just want my teddy bear
I don't want a backstage Bella
I just want to take you there
Baby, won't you think it over?
Try and see my point of view

Come on baby won't you tell me no!
Bop bop-a-lop do-wop
Let it go, let it go, let it go

Let it go, let it go, let it go, let it go, let it go, let it go, let it go
Let it go, let it go
Let it go, let it go, let it go, let it go.

Альбом "No Dice" (1970)
==============================