Латинские выражения A-Z и словoсочетания 115 Lex-L

      Латинские выражения A-Z и словoсочетания 115 (Lex-Lin)

 
   1. Lex talionis

      Закон возмездия   (Око за око, зуб за зуб)


   2. Lex terra

      Закон о земле (земельное законодательство)


   3. Lex universa est quae jubet nasci [naski] et mori

      Есть единственный закон природы, который распоряжается тем,

      что мы должны родиться и умереть


   4. Libera te metu mortis

      Освободи себя от страха смерти


   5. Libera parentes alant, aut vinciantur [vinkiantur]

      Пусть дети поддерживают своих родителей или должны быть

      заключены. (Закон Римского права)


   6. Liberius quam ut imperantium meminissent

      Слишком непринужденно вспоминать своих правителей


   7. Libertas est potestas faciendi id quod jure licet

      Свобода - это возможность делать то, что разрешает закон


   8. Libertas, quae sera, tamen respexit inertem

      Свобода, которая запоздала, оглядывается на меня, когда я

      был в беспомощном состоянии


   9. Libertas ultima mundi quo steterit ferienda loco

      Место, где свобода заняла свою последнюю позицию обороны,

      место её казни


   9. Libidinosa et intemperans adolescentia effaetum corpus

      tradit senecturi

      Чувствительность и невоздержанность юности передается в

      старое изношенное тело

   
  10. Libido effrenata effrenatam appetentiam efficit

      Разнузданное удовлетворение производит разнузданные страсти


  11. Libra justa justitiam servat

      Справедливый баланс сохраняет справедливость


  12. Liceat concedere veris

      Существует лишь право следовать правде


  13. Licet superbus ambules pecunia, fortuna non mutat genus

      Хотя и можешь быть ты важным, гордясь деньгами, но состоянием

      не меняется родство


  14. Licuit [likuit], semperque licebit [likebit] parcere [parkere]

      personis, dicere [dikere] de vitiis

      Всегда существовал закон и всегда будет существовать, чтобы

      оберегать личность, но, чтобы наказывать порок


  15. Lignum vitae

      Дерево жизни


  16. Limae labor et mora

      Труд  и  бесконечность шлифования

   
  17. Lingua mali loquax malae mentis est indicium

      Злой язык выдает злую душу  (недоброе мышление)

    
  18. Lingua mali pars pessima servi

      Язык - наихудшая часть плохого слуги


  19. Lingua melior, sed frigida bello dextera

      Переговор хорошо, но пожатие правой руки лучше охлаждает

      войны


  20. Lingua modicum quidem membrum est et magna exsultat. Ecce

      quantus ignis quam magnam silvam incendit (Jac.3:5)

      Язык - небольшой член, но много делает. Посмотри, какой боль-

      шой лес зажигается от малой искры (Як.3:5)


      Подборка и перевод  В. Панченко (vipanch), 2012