Э. Дикинсон. 1746. The most important population

1746

Народам самым главным
Известности не надо.
Даровано им небо
Без ада.

Зачем нам имена их,
Они – пустая весть.
Шмелей и прочих наций
В траве не счесть.
4.09.2012


1746

The most important population
Unnoticed dwell,
They have a heaven each instant
Not any hell.

Their names, unless you know them,
'Twere useless tell.
Of bumble-bees and other nations
The grass is full.


Рецензии
Замечательно, Олечка, им действительно не надо известности - негордые! Но как же прекрасно, что все они поименованы!

А.Т.

Священник Алексий Тимаков   14.09.2012 17:31     Заявить о нарушении
На это произведение написано 8 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.