И кто стремится духом в чистоту?
Все мы, как тени, хвастаемся грязью,
Кто больше массы по стеклу размазан,
Срывает с верхних веток красоту.
Надежда, протекающая крыша,
Вселяет нескончаемую веру,
Что следуем по модному примеру -
Топча глупца, уйдем из третьих лишних.
Блаженно глухи к тлеющим харизмам,
Насмешкой поросли попытки чести.
Мы вновь рабы жестокости и мести,
Всё те же оптимисты пессимизма.
Все мы
© Copyright: Шрайб Ман, 2012
Свидетельство о публикации №112090409037
Свидетельство о публикации №112090409037
Рецензии
Всички ние
И кой се стреми
с духа към чистота?
Всички ние като сенки
се хващаме за кал,
някой с повече маса
по стъкла размазан
скрива повърхността
с клонки красота.
Надежда –
протекъл покрив,
вселява
нескончаема вяра,
която следваме
по примерна мода-
мачкайки слабия
излизаме от трети излишни.
Блажено глухи
към тлееща харизма
с насмешка пораснали
опити за чест.
Ние отново роби
на жестокост и лъжи.
Все същите
оптимисти на песимизма.
Стих Ваш понравился и получился перевод!Спасибо!
Росица Бухова 14.04.2013 01:29 • Заявить о нарушении
И кой се стреми
с духа към чистота?
Всички ние като сенки
се хващаме за кал,
някой с повече маса
по стъкла размазан
скрива повърхността
с клонки красота.
Надежда –
протекъл покрив,
вселява
нескончаема вяра,
която следваме
по примерна мода-
мачкайки слабия
излизаме от трети излишни.
Блажено глухи
към тлееща харизма
с насмешка пораснали
опити за чест.
Ние отново роби
на жестокост и лъжи.
Все същите
оптимисти на песимизма.
Стих Ваш понравился и получился перевод!Спасибо!
Росица Бухова 14.04.2013 01:29 • Заявить о нарушении
На это произведение написано 12 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.