Художественный перевод песни "It's The Fear" группы "Within Temptation", под оригинал пропевается свободно.
1.
Жду их сквозь годы, множество дней.
Дай мне причину, чтоб стать сильней.
Бридж 1:
Боюсь того, кем я стану,
Ведь битву с собою могу проиграть.
Сейчас мне трудно сражаться,
Все силы уходят - сдаюсь я опять.
Припев:
Это страх (страх) жгучей тьмы,
Растет он и крепнет. Вновь
Враги оживут... Ответь!
И спаси, что люблю,
Ведь выхода нет:
Моя судьба - лишь ужас и смерть.
2.
Страх не питай мой, позволь мне сбежать,
Если не хочешь его ощущать.
Бридж 2:
Боюсь того, кем я стану,
Ведь все, что прекрасно, теряю опять.
Теперь мне трудно сдержаться,
Все силы уходят - хочу проиграть.
Припев.
Сквозь века пришла ко мне,
С тех пор заражена.
Потушит ярость, злость
На миг она...
Это Страх - It s The Fear
© Copyright: Снежный Зверь, 2012
Свидетельство о публикации №112090406028
Свидетельство о публикации №112090406028
Рецензии