Э. Браунинг Как я люблю

How do I love thee? Let me count the ways.
I love thee to the depth and breadth and height
My soul can reach, when feeling out of sight
For the ends of Being and ideal Grace.
I love thee to the level of everyday's
Most quiet need, by sun and candle-light.
I love thee freely, as men strive for Right;
I love thee purely, as they turn from Praise.
I love thee with the passion put to use
In my old griefs, and with my childhood's faith.
I love thee with a love I seemed to lose
With my lost saints,—I love thee with the breath,
Smiles, tears, of all my life!—and, if God choose,
I shall but love thee better after death.
___________________________________

Моё видение данного текста)
________________

Как я люблю? Позвольте не считать
Глубин, высот - примите всё, как данность,
Я всё отдам - и жизнь готов отдать
За миг Любви. Как Богу - Благодарность.

Моя Любовь - потребность в свете дня,
Потребность в праве выбора Мужчины,
Ни слова Лести - небо для меня
Моя Любовь. Она - всему причиной.

Я Вас люблю всей страстью, всей душой,
И бедами, и светлой верой детства,
Я вновь слова святых молить нашел,
Чтоб дали сердцу бедному согреться.

И жизнь, и смерть моя - для Красоты,
Улыбка, слёзы, счастье - это Ты!