Латинские выражения A-Z и словoсочетания 114 Leo-L

 
    Латинские выражения A-Z и словoсочетания 114 (Leo-Lex)


   1. Leonem larva terres

      Хочешь испугать льва маской


   2. Leonina societas

      Львиное общество


   3. Leonine verses

      Львиные стихи (латинские гексаметры и пр.)

      (En rex Edwardus debacchans ut leopardus -

      Ах, король Эдуард рыкнул как леопард)


   4. Leonum ora a magistris impune tractantur

      Пасть льва обязана безнаказанности своего владельца

      (Что опасно для одного, то безопасно для другого)


   5. Lepidi mores turpem ornatum facile factis comprobant

      Хорошим манерам не составляет труда облачить себя в
 
      скромные одежды


   6. Leporis vitam vivit

      Он живет заячьей жизнью  (всегда в страхе и беспокойстве)


   7. Lepos et festivitas orationis

      Игривость и шутливость в его речи


   8. Leve fit quod bene fertur onus

      Груз становится легче, когда он переносится с удовольст-

      вием


   9. Leves homines futuri sunt improvidi

      Легкомысленные люди не беспокоятся о будущем


  10. Levia perpessi sumus, si flenda patimur

      Настоящие беды требуют чего-то больше, чем слез, как

      средства облегчения


  11. Leviora sunt injuria, quae repentino aliquo motu accidunt,

      quam ea quae meditate praeparata inferuntur

      Неприятности неожиданные менее ранящие, чем те, которые

      ожидаются с неприязнью


  12. Levis est dolor qui capere consilium potest

      Беда это боль, которая может облегчиться состраданием


  13. Levius solet timere qui propius timet

      Страх человека уменьшается, когда опасность становится перед

      лицом


  14. Lex appetit perfectum

      Закон устремлен к совершенству

   
  15. Lex citius tolerare vult privatum damnum quam publicum

      malum

      Закон скорее потерпит приватную потерю, чем общественное

      зло


  16. Lex  neminem cogit ad impossibilia

      Закон никого не принуждает делать невозможное


  17. Lex nemini operatur iniquum; nemini facit injuriam

      Закон ни против кого-либо не ставится несправедливо, никому

      не наносит вреда


  18. Lex non scripta

      Неписаный закон


  19. Lex prospicit  non respicit

      Закон относится только к будущему и не имеет обратной силы


  20. Lex scripta

      Писаный закон

  21. Lex dura sed lex

      Закон суров, но закон

  22. Lex sin scripta

      Неписаный закон

   

      Подборка и перевод  В. Панченко (vipanch), 2012