БАБРИЙ
ОСЁЛ В ЛЬВИНОЙ ШКУРЕ
Осёл на ляжки шкуру львиную надел
И заявил: "Теперь я всех ужасней"!
И, лихо выскочив, он распугал людей
И все стада согнал с лугов и пастбищ.
Но, дунул ветер сильный, спину обнажил,
И все осла под шкурою узнали,
А человек сказал, когда осла побил:
"Коль ты осёл - за льва сойдёшь едва ли"!
Среди людей полно таких ослов,
Мечтающих о славе грозных львов.
04.09.2012
8-00
Поэтическое переложение басни Бабрия выполнено по прозаическому переводу М.Гаспарова
Осёл в львиной шкуре - басня
© Copyright: Юрий Иванов 11, 2012
Свидетельство о публикации №112090401675
Свидетельство о публикации №112090401675
Рецензии