478
Времени у меня нет
На ненависть. Ведь
Так мало осталось дней,
Что с враждой не успеть.
Нет его и на любовь,
Но нужно же дни занять.
В меру любовных забот –
Это как раз для меня.
I had no time to Hate —
Because
The Grave would hinder Me —
And Life was not so
Ample I
Could finish — Enmity —
Nor had I time to Love —
But since
Some Industry must be —
The little Toil of Love —
I thought
Be large enough for Me —
Эмили Дикинсон. Времени у меня нет
© Copyright: Алекс Грибанов, 2012
Свидетельство о публикации №112090309129
Свидетельство о публикации №112090309129
Рецензии
Спасибо, редкий гость. Затаскивать надо. Я-то привык, а Эмили обижается.
Алекс Грибанов 10.02.2014 20:35 Заявить о нарушении
Алекс Грибанов 10.02.2014 20:35 Заявить о нарушении
Ну каюсь, каюсь, вот доживу до пенсии...
Не сердись, дружище!
Жучок 2 10.02.2014 21:59 Заявить о нарушении
Не сердись, дружище!
Жучок 2 10.02.2014 21:59 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.