В словах мне трудно передать...

Ее творя, какой прообраз вечный
Природа-мать взяла за образец
В раю Идей?…
Ф. Петрарка. Книга песен. Сонет CLIX  (пер. Вяч. Иванова)

В словах мне трудно передать
Всю глубину ее натуры.
Могу лишь только я сказать,
Что воспитания, культуры
И такта ей не занимать.

Что нежный взгляд ее таит
Доверчивость души прекрасной,
Что речь ее умом блестит,
Характер любящий и страстный.

Что слова грубого не скажет,
Несчастья мимо не пройдет.
И помощь искренне окажет,

И никогда не подведет.
Вот почему всему  назло
Мне с ней чертовски повезло.


Рецензии