в листьях берёзы
прячется летняя грусть
день прослезился
солнце исчезло
брызнули слёзы из туч
крышею зонтик
небо светлеет
чья-то рисует рука
мост семицветный
радуга в небе
детская чудо-мечта
мост в неизвестность
. . . . . . . . . . . . . . . . .
переклад на укр.мову:
в листя берези
схована літня печаль
дощ накрапає
сонечко зникло
з хмарки сльозинки гіркі
дах парасолька
небо світліє
пензликом хтось малював
міст кольоровий
райдуга в небі
мрія дитяча чи сон
міст в невідоме
После дождя
© Copyright: Татьяна Каминская, 2012
Свидетельство о публикации №112090303660
Свидетельство о публикации №112090303660
Рецензии
"В листьх берёзы...солнце исчезло"...
"Небо светлеет", а "радуга в небе"!..
С уважением,
Олег Николаевич Шишкин 06.11.2012 16:13 • Заявить о нарушении
"Небо светлеет", а "радуга в небе"!..
С уважением,
Олег Николаевич Шишкин 06.11.2012 16:13 • Заявить о нарушении
в листья березы
спряталось солнце...
тучка открыла
створки оконца...
дождик затихнет -
радуга вспыхнет...)))
С теплом и наилучшими пожеланиями -
Татьяна Каминская 06.11.2012 22:04 Заявить о нарушении
спряталось солнце...
тучка открыла
створки оконца...
дождик затихнет -
радуга вспыхнет...)))
С теплом и наилучшими пожеланиями -
Татьяна Каминская 06.11.2012 22:04 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.