Латинские выражения A-Z и словoсочетания 113 Lau-L

      Латинские выражения A-Z и словoсочетания 113 (Lau-Len)


    1. Laudato ingentia rura, exiguum colito

       Хвалит большое имение, а обрабатывает малое


    2. Laudator temporis acti

       Восхваляющий времена прошлые

       (Старый человек, подобно Нестору из Иллиады, восхваляющий

       людей и манеры минувших времен)


    3. Laudatur ab his, culpatur ab illis

       Он возносится этими, и порицается теми


    4. Laudet te alienus et non os tuum

       Пусть хвалит тебя другой, а не уста твои


    5. Laudibus arguitur vini vinosus

       Пьяница наказывается своим воздаянием вину


    6. Laudis amore tumes?

       Ты возвышаешься от любви к подаркам?


    7. Laudo, malum cum amici tuum ducis malum

       Я осуждаю тебя за различие в оценке страдания твоего

       друга и твоего личного страдания


    8. Laureum baculum gesto

       Я несу веточку лавра


    9. Laus in proprio ore sordescit

       Восхваление самого себя непристойно


   10. Leberide caecior

       Слепее, чем сброшенная змеиная кожа (Вместо глаз дырки)


   11. Lege totum si vis scire totum

       Читай все, если хочешь знать все


   12. Legem brevem esse oportet quo facilius ab imperitis

       teneatur

       Закон должен быть как можно короче, чтобы легче был

       понятен даже необразованным


   13. Leges a victoribus dicuntur, accipiuntur a victis

       Условия, установленные победителями, принимаются побеж-

       денными


   14. Leges ad civium salutem, civitatumque incolumitatem con-

       ditae sunt

       Законы приняты для уверенности граждан и безопасности

       государства


   15. Leges mori serviunt
   
       Законы служать только средством для практики


   16. Leges sunt inventae quae cum omnibus semper una atque

       eadem voce loquerentur

       Законы составлены таким образом, что они всегда говорят

       одним и тем же голосом ко всем


   17. Legis constructio non facit injuriam

       Суть закона не вредит никому


   18. Legitima fraudatur litera voce; blaesaque fit jusso

       lingua coacta sono

       Литеры лишены своего полноценного звучания; а сюсюкающий

       язык оскудевает из-за испорченного произношения


   19. Lenior et melior fis, accedente senecta?

       Станете ли вы спокойнее и лучше, когда придут старческие

       годы?


   20. Lentiscum mandere

       Жевать мастику  (мастикового дерева)


   
   
      Подборка и перевод  В. Панченко (vipanch), 2012