Ричард Бротиган
Ожидание
Казалось
много лет
прошло,
когда
я собирал букет
из поцелуев
с губ ее,
чтоб в сердце те
зари рассвет увидели-
в
моей
груди.
Но,
ожиданье
стоит свеч.
Поскольку
я,
зажженный ей-
любовью смог
их все зажечь.
31.08.2012
The Wait
It seemed
like years
before
I picked
a bouquet
of kisses
off her mouth
and put them
into a dawn-colored vase
in
my
heart.
But
the wait
was worth it.
Because
I
was
in love.
Ричард Бротиган. Ожидание
© Copyright: Максим Советов, 2012
Свидетельство о публикации №112090203875
Свидетельство о публикации №112090203875
Рецензии
Хорошо.
Максим, может быть Вы найдете минутку (пожалуй, минуткой тут не обойдёшься, но всё равно) и реорганизуете свою страничку для удобства гостей и почитателей? А именно, хорошо было бы всех переводимых Вами авторов разложить по книжечкам, чтобы легко можно было найти полюбившееся стихотворение.
Удачи Вам!
...\ \ \
:0))))))
.../ / /
Жучок 2 09.10.2013 17:55 • Заявить о нарушении
Максим, может быть Вы найдете минутку (пожалуй, минуткой тут не обойдёшься, но всё равно) и реорганизуете свою страничку для удобства гостей и почитателей? А именно, хорошо было бы всех переводимых Вами авторов разложить по книжечкам, чтобы легко можно было найти полюбившееся стихотворение.
Удачи Вам!
...\ \ \
:0))))))
.../ / /
Жучок 2 09.10.2013 17:55 • Заявить о нарушении
Уважаемый Жучок, Вы конечно правы, но в последнее время не вдохновения, не свободного времени. Одно время и вовсе хотел закрыть страницу, но пока решил повременить... Как только выйду из жизненного пике,- подумаю о том как все это расставить по местам дла удобства редких посетителей моей страницы.
С уважением,
Максим Советов 11.10.2013 10:57 Заявить о нарушении
С уважением,
Максим Советов 11.10.2013 10:57 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.