Nightwish - Deep Silent Complete. Перевод в стихах

Deep Silent Complete

In your creation heaven did decree
 That in your arms sweet death should dwell

 Deep Silent Complete
 Black velvet sea
 The sirens are calling for me

 Saved my soul thinking "This song`s a lie"
 Sand on the shore is so dry

 Deep Silent Complete
 Black velvet sea
 Brave day sinking in endless night

 The age will say "This poet lies"
 Heaven never touched earthly face
 The age will say "This night was ours"
 Blessed with the Deep
 The Silent the Complete

© Nightwish.com


Абсолютная Тишина

В мире, что ты создаешь, править должны небеса,
Но в руках твоих сладкая смерть должно быть заключена.

Абсолютная Тишина.
Темная водная гладь, она словно бархат мягка
И сирены, они так призывно поют для меня.

Спасли мою душу мысли, что «Лживы той песни слова»,
В то время, как берега почва – надежная грань из песка.

Абсолютная Тишина.
Темная водная гладь, она словно бархат мягка
И забудется храбрости день, затерявшись в ночи навсегда.

И скажут однажды, что «Лгал тот поэт»,
Небеса никогда не касались земного лица,
А время промолвит «То была наша ночь»
И это нас благословила она.
Абсолютная Тишина.