ВОРОЖЕЯ 1.09.2012
Мне ворожея по руке гадать пыталась,
В лицо мне с ужасом взглянув:
- Какая жалость!
Кошмарно будущее Ваше... Вот ведь твари!
Ножом порежут на куски, в кастрюле сварят!..
- Волненье Ваше понимаю я, но всё же
Перчатки дайте снять сперва из «свинской» кожи!
WAHRSAGER 1.09.2012
Versucht ein Wahrsager zu lesen aus der Hand:
„Ich sehe schreckliches, so ist der Dinge Stand:
Getoetet wirst du, dann gekocht und aufgegessen!..“
„Schon gut, schon gut! Ich lasse mich nicht gerne stressen.
Reg dich jetzt ab, trink einen schoenen Tee in Ruhe...
Und lass mich ausziehen aus Schweinsleder Handschuhe!“
Ворожея - Wahrsager
© Copyright: Плет Мария, 2012
Свидетельство о публикации №112090105710
Свидетельство о публикации №112090105710
Рецензии
Дописала и только что поставила немецкий вариант. Глянь, если интересно.
С улыбкой.
Плет Мария 01.09.2012 22:54 Заявить о нарушении
С улыбкой.
Плет Мария 01.09.2012 22:54 Заявить о нарушении
Немецкий вариант тоже хорош, ты трудишься прилежно. С улыбкой.
Татьяна Беллманн 01.09.2012 23:43 Заявить о нарушении
Татьяна Беллманн 01.09.2012 23:43 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.