МАРЦИАЛ
ИЗ КНИГИ ШЕСТОЙ
№ 53
Купался с нами и потом обедал,
А утром мёртвым обнаружен Андрагор,
Ты о причинах смерти ждёшь ответа? -
Врач Гермократ во сне имел с ним разговор!
1.09.2012
8-10
1 Lotus nobiscum est, hilaris cenavit, et idem
2 inventus mane est mortuus Andragoras.
3 tam subitae mortis causam, Faustine, requiris?
4 in somnis medicum viderat Hermocraten.
Из Марциала - Из Книги шестой - 53
© Copyright: Юрий Иванов 11, 2012
Свидетельство о публикации №112090101958
Свидетельство о публикации №112090101958
Рецензии
Ваши Работы вызывают у меня и уважение и иронию.
ПОЭТ И МАРЦИАЛ
Стихи далёкого поэта
Вчера внимательно читал,
Взгляд пробежал по заголовкам,
Тут Марциал, там Марциал.
С одним стишочком Марциала
Мне Солоухин подмудрил,
Что грузди лучше украшений,
Таинственно проговорил.
Поэт был зрел, шестой десяток,
Имеет внука, сам юрист,
Как будто жизнь, вокруг и рядом
Сюжетов сыплет полный лист.
Возможно, Бродского известность
Ему покоя не даёт,
Что он от Марциала байки
В Россию трепетно ведёт.
Во времена давно и нынче
Сюжетов в жизни волшебство
Остановиться и заметить
Не надо даже колдовство.
Владимир Грикс 06.09.2012 11:47 • Заявить о нарушении
ПОЭТ И МАРЦИАЛ
Стихи далёкого поэта
Вчера внимательно читал,
Взгляд пробежал по заголовкам,
Тут Марциал, там Марциал.
С одним стишочком Марциала
Мне Солоухин подмудрил,
Что грузди лучше украшений,
Таинственно проговорил.
Поэт был зрел, шестой десяток,
Имеет внука, сам юрист,
Как будто жизнь, вокруг и рядом
Сюжетов сыплет полный лист.
Возможно, Бродского известность
Ему покоя не даёт,
Что он от Марциала байки
В Россию трепетно ведёт.
Во времена давно и нынче
Сюжетов в жизни волшебство
Остановиться и заметить
Не надо даже колдовство.
Владимир Грикс 06.09.2012 11:47 • Заявить о нарушении
Спасибо!Марциал вечен, - человеческая натура не меняется тысячелетиями и всё, о чём он писал(высмеивал), - увы, - всегда при нас!Самое интересное в его судьбе то, что он вошёл в историю всемирной поэзии только благодаря эпиграммам, которые для других поэтов являлись мимолётным развлечением!Бродский и все его предшественники любили античных авторов, а Марциала переводили ещё наши поэты 17-го века, и почти все - в рифму, хотя его стихи, конечно, нерифмованные, но так привычней русскому уху!С уважением, Юра.
Юрий Иванов 11 06.09.2012 18:47 Заявить о нарушении
Юрий Иванов 11 06.09.2012 18:47 Заявить о нарушении
Вечны" были два Ильича, но не вечны. Вечен интерес человеческий и любопытство. Человеческая натура, как индивида, так и вцелом весьма динамична. Пример, от шокирующей в 6-е годы эстрады прыгнули в пошлейшую попсу. От возведения коммунизма стали окапитализдивоться.
Вы нашли мысли и стали их проводником. Это замечательно! Что там Бродский наколбасил значения большого не имеет.
С уважением.
Саша.
Владимир Грикс 11.09.2012 14:19 Заявить о нарушении
Вы нашли мысли и стали их проводником. Это замечательно! Что там Бродский наколбасил значения большого не имеет.
С уважением.
Саша.
Владимир Грикс 11.09.2012 14:19 Заявить о нарушении