Видео
http://my.mail.ru/mail/flugplatz/video/4859/4872.html
В Нью-Орлеане дом стоит,
Где всходит Солнце каждый миг.
Бедняг он многих погубил
И я один из них.
Была портнихой мать моя,
Вот сшила джинсы мне.
Отец мой был игрок и вор,
Закончил жизнь на дне.
А что же нужно игроку?
Удача и стакан!
И лишь тогда довольный он,
Когда мертвецки пьян.
Скажите, мамы, сыновьям
Про путь, что вниз ведёт,
Про дом, где грешники глядят
На солнечный восход.
Вот я вступаю на перрон,
Гудок, горячий пар.
Готовит Новый Орлеан
Цепь и чугунный шар.
В Нью-Орлеане дом стоит,
Где всходит Солнце каждый миг.
Ребят он многих погубил
И я один из них.
The House of the Rising Sun
© Copyright: Олег Гетьманцев, 2012
Свидетельство о публикации №112090101067
Свидетельство о публикации №112090101067
Рецензии
Нормальный перевод любимой песни! Олег, зайди на мой вариант...http://www.stihi.ru/2011/11/21/9028 Удачный, как на мой взгляд. И поется.
Виктор Ковязин 02.09.2012 14:18 • Заявить о нарушении
Виктор Ковязин 02.09.2012 14:18 • Заявить о нарушении
Молоодец! Вот еще один вариант:http://www.stihi.ru/2011/01/20/6686
Олег Меркулов 18.11.2012 17:43 Заявить о нарушении
Олег Меркулов 18.11.2012 17:43 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.