Ольга Борисова
ПОСЛУШАЙ
Послушай, как деревья стонут,
Расставшись с трепетной листвой,
Как ветер шумно ветви клонит,
Разносит лист по мостовой.
Смотри, как холодно берёзкам,
Продрогли, растеряв наряд,
Каким весёлым был и броским,
Всего четыре дня назад.
ПОСЛУШАЙ
Превод Величка Петрова
Послушай как дървета стенат
за сбогом с тръпетни листа,
как вятър луд превива клони,
разкъсал мост и листнина
Виж как брезичките студени
са с премръзнали премени
а бяха весели и ярки
дни четири преди това.
Ольга Борисова-послушай
© Copyright: Величка Петрова, 2012
Свидетельство о публикации №112083008473
Свидетельство о публикации №112083008473
Рецензии