Петр Голубков-Поэты в интернете

Петр Голубков
Поэты в интернете


Сидел у экрана печальный поэт,
Мерцал перед ним «Стихи.ру» Интернет…
Он думал о Счастье, которого нет,
О снах, о загадках далеких планет,

Как вдруг с Интернета к нему в кабинет
Случайно ворвался «соседский» поэт,
И начали спорить они тет-а-тет
О том, кто из них – настоящий Поэт,

Стих  «белый» писать, иль давать ему «цвет»?..
И спор этот – тянется несколько лет,
Всё больше похож он на этот… секстет (?!.),
Летят гигабайты: привет, плюс ответ…

P.S. Да, спор в Интернете – азартная штука!..
Кто ж первым отдернет от клавишей руку?!.


Петр Голубков
ПОЕТИ В ИНТЕРНЕТ
                превод Величка Петрова
Седи пред екрана печален поет.
Пред  сайта Стихи ру трепти в интернет…
Замислен за щастие ето лети
в  далечни планети с фотозвезди.

Ала внезапно с Интернет в кабинет,
случайно пристига съседски поет
и спор се завихря при тях тет а тет
кой между тях е неподправен поет.

Стих бял ли реди или дава му”цвет”?
И спорът се точи години напред,
най-вече прилича на този секстет?!
Летят мегабайти и вест плюс привет…

P.S. Спорът  в Интернета -хазартна шега!…
Е кой от клавиша пръв  дръпва ръка?!...