The fool on the hill - Paul McCartney

The fool on the hill

Day after day,
alone on a hill,
the man with the foolish grin is keeping perfectly still,
but nobody wants to know him,
they can see that he's just a fool,
and he never gives an answer,
          but the fool on the hill,
          sees the sun going down,
          and the eyes in his head,
          see the world spinning 'round.

Well on the way,
head in a cloud,
the man of a thousand voices talking perfectly loud,
but nobody ever hears him,
or the sound he appears to make,
and he never seems to notice,
          but the fool on the hill,
          sees the sun going down,
          and the eyes in his head,
          see the world spinning 'round.

And nobody seems to like him,
they can tell what he wants to do,
and he never shows his feelings,
          but the fool on the hill,
          sees the sun going down,
          and the eyes in his head,
          see the world spinning 'round.

And he never listens to them,
he knows that they're the fools
they don't like him,
          the fool on the hill
          sees the sun going down,
          and the eyes in his head,
          see the world spinning 'round.

***

Чудак на холме

Изо дня в день,
один на холме,
парень с улыбкой глупой прячется в стороне.
Зачем нам чудак с приветом?
Рехнешься от сквозняка!
И не дождешься ответа
          чудака на холме,
          что глядит на закат,
          с ветерком в голове,
          бестолковым на взгляд!

В странном пути
башка в облаках,
многоголосные громы на чердаке чудака!
Но все совершенно глухи,
или звук этот тих слегка,
он и не просит слушать
          чудака на холме,
          что глядит на закат,
          на вращение мира
          часами подряд.

Никто чудака не любит,
и кому его мысль близка?
Сумасшедшие думы
          чудака на холме,
          что глядит на закат,
          с ветерком в голове,
          бестолковым на взгляд.

И словоблудие слушать
не станет он наверняка,
вот потому и не любят
          чудака на холме,
          что глядит на закат,
          но вся суетность мира
          не трогает взгляд!