Из Марциала - Из Книги девятой - 14

Юрий Иванов 11
                МАРЦИАЛ


                ИЗ КНИГИ ДЕВЯТОЙ


                № 14


                Ты думаешь, что тот, кого ты угощаешь,
                Твой друг теперь навек? - Ах, как наивны люди!
                Кабан да устрицы, и всё, что выставляешь,
                Совсем не ты. Я угощу - моим он другом будет!


                30.08.2012

                7-50


               
1 Hunc, quem mensa tibi, quem cena paravit amicum,
2 esse putas fidae pectus amicitiae?
3 aprum amat et mullos et sumen et ostrea, non te.
4 tam bene si cenem, noster amicus erit.


   


© Copyright: Юрий Иванов 11, 2012
Свидетельство о публикации №112083002000
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Юрий Иванов 11
Рецензии
Написать рецензию
Как верно,Юра. Что-то другое ценится людьми.

Галина Хайлу   31.08.2012 02:02   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Не напрасно придумали слово "собутыльник"!

Юрий Иванов 11   31.08.2012 13:56   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Юрий Иванов 11