4

Однажды один аптекарь меня попросил перевести в стихи рецепт анальгина. (Это затем, чтобы читать его речитативом старикам, имевшим обыкновение засыпать после второго слова повествования)  После того, как я прочел ему следующий текст абсолютно без интонации
«Наименованье: анальгин. Обладает выраженным свойством жаропониженья и другим, против воспаления который, ну. Назначают анальгин во внутрь. Внутримышечно и внутривенно. В дозах детских или взрослых тут мало есть отличий, откровенней-как.  Миозиты, грипп и ревматизм, боль, распространяющаяся злой, очень злой походкой в нерва высь – показаний шланг широк (весьма же так). Действия побочные – молчу. Нет условия храненья, верьте. Вес синонимов его – сверхжуть. В общем лень мне говорить об этом всем. Но, внимание: чем применить, вы должны проконсультироваться с головой врача, а после лишь напиваться вкусными лекарствами. Данная инструкция вполне здесь приведена с подачи летней в столь свободном переводе: здесь предназначена в ознакомление. Так сказать, для получения информации немного шире обращаться к аннотациям производства и производителя.», он сказал, что это вовсе не стихи, и грубо добавил, чтоб я проваливал. Однако старик, присутствовавший при нашем разговоре, заснул, представьте себе, на десятом слове. А если бы я читал это, как стихи, то успех был бы гораздо значительнее. Например вот как:
«Наименованье: анальгин.
Обладает выраженным свойством
жаропониженья и другим,
против воспаления который, ну.
Назначают анальгин во внутрь.
Внутримышечно и внутривенно.
В дозах детских или взрослых тут
мало есть отличий, откровенней-как. 
Миозиты, грипп и ревматизм,
боль, распространяющаяся злой,
очень злой походкой в нерва высь –
показаний шланг широк (весьма же так).
 Действия побочные – молчу.
Нет условия храненья, верьте.
Вес синонимов его – сверхжуть.
В общем лень мне говорить об этом всем.
Но, внимание: чем применить,
вы должны проконсультироваться
с головой врача, а после лишь
напиваться вкусными лекарствами.
Данная инструкция вполне
здесь приведена с подачи летней
в столь свободном переводе:
здесь предназначена в ознакомление.
Так сказать, для получения
информации немного шире
обращаться к аннотациям
производства и производителя.»

хр-у-у-хр-у-у-хр-у-у.