Уставив в небо длинный палец

Уставив в небо длинный палец,
Сказал мне седовласый старец:
«Серьёзней отнесись к письму!
Порой вдруг грубость – не пойму,
Зачем её в стихи вставлять.
Смотри, как классики влиять
На нас могли, не прибегая
К жаргону. Ставь, приберегая,
Всё лучшее, что накопил, -
Шлифуй свой стих изо всех сил!»

Спорить я не видел толку –
Глянул на родную полку,
Томик Гёте полистал –
Старцу вот что прочитал:
«Если мелют жернова,
Мастер, выдай стих!
Кто поймёт твои слова –
Не осудит их»*.

*Из стихотворения Гёте «Грубо, но дельно»
в переводе В. Левика

©Картина кисти неизвестного французского художника
и Михаила Ковалёва


Рецензии