Сойдёт Любовь...
Из стихотворения Эмиля Верхарна «Кузнец»
в переводе В.Брюсова
Сойдёт Любовь.
Взойдут Посевы.
Всё будет вновь:
Не будет левых,
Грозящих пушкой
за отпор,
Всё станет сказкой,
И топор
Не будет головы
рубить
Невинных
парней,
И голос
Соловьиный
Услышат люди -
То певец
Войдёт в наш град
И для сердец
Измученных
И скрюченных
В неволе
Откроет право
на мечту,
И горькой доле
Придёт конец.
И лес, и поле,
И пруд и море -
Всё станет
Т в о и м , -
Не общим.
Сойдут мозоли
От рабских мук -
Ладони
Станут
мягки и нежны
И пары рук
В тоске безбрежной
Потянутся к Тебе,
Мой друг.
И, взяв те тёплые
Ладони,
Поймёшь ты вдруг,
Что всё былое -
Дьяволиада,
Суета, Испуг,
Страх Смерти,
Страх голодных дней,
Страх арестованных церквей,
Страх чувств
Скукоженного сердца.
И слёз не будет.
И останки
Истлевших углей
Раздуешь Ты -
И, может быть,
Костёр
Взовьётся к небу,
И Позор
Накличет Бог
На тех, кто
Душу не сберёг.
Но будет поздно!
Так - живи.
Живи
на страх и риск.
Живи
под комариный писк.
Живи
всегда.
Живи
везде.
Живи в дороге
и в тюрьме.
Живи секунды
и года.
Живи в рабах
и в господах.
Живи без денег
и без сил.
Живи в толпе,
живи один.
Живи без страха
и стыда.
Живи,
когда вокруг -
гроза.
Живи во сне
и наяву.
Живи,
как почки
в ту весну.
Живи,
когда кругом -
беда,
Когда вокруг -
лишь мертвецы,
Живым примером
Их лечи,
Их оживляй.
И вот тогда
Ты скажешь:
«Что ж, пора ...
Теперь
И умереть не жаль».
Но и тогда
Не умирай.
Пока насильно
не умрёшь,
Пока не одолеет
дрожь,
Не вкладывай Ты
В ножны нож:
Борись за жизнь,
Пока живёшь.
Так вот:
Тогда
Ты не умрёшь.
Август 1974
Вологда.
Синяя церковь
у железнодорожного вокзала
Свидетельство о публикации №112082901874