Моя Душа, - закованная в латы

О рыцарь Мой
- Мой молчаливый страж
Тебя судьба в иную даль уводит
Где лик Лунны,- как призрачный мираж
В кругу печали,- отраженьем бродит...

Туда где обрываются пути
И тонут бесконечности границы
Где Одиночество, как проклятая птица
На встречу мне,- усталая летит...

Слюною брызжет в ревностных Богов
Моя Душа,- закованная в латы
И разрывая прошлого преграды
Взывает в Мир из памяти Веков...

Переполняясь эхом в бренном теле
Она восходит на тернистый трон
В Своём неподражаемом пределе
Где горн побед,- разоблачает стон...



My Soul - encased in heavy armors ...

My faithful Knight, my silent Guardian,
The Fate leads you towards nocturnal far…
Where the Lunar, sad and restless mirage,
Reflects and wanders in the water’s arch...

Where breaks off the sacral path of life,
And drowns the boundaries of the infinity…
Where,- the damned bird of the Loneliness,
Flies tired, to the meeting with my destiny….

And sprays the Insight to the zealous Gods,
My Soul - encased in heavy armors…
And slowly diluting mere barriers,
Streams myrrh out of memory of Ages….

And overflowed by echo in the mortal body,
My soul ascends back to the sacred throne;
By its such an inimitable limits,
Where the horn of Victory reveales the groan....

Translated by Estella Dadasieva-Minas.