Finestre, перевод на английский

Носова Екатерина
Windows are the little doors.
Doors of lives that we will never know.
Doors of cages where the beasts sit close
Feeling lonliness that can't be strode.

Windows are the freedom doors
Closed tightly so as none can pass.
Full of deep remorse...
                At times
Thoughts are knocking softly at the glass...

28.08.12


оригинал http://stihi.ru/2012/02/13/2207


© Copyright: Носова Екатерина, 2012
Свидетельство о публикации №112082804138
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Носова Екатерина
Рецензии
Написать рецензию
вспомнил своё старенькое...припев недописанной пока песни)

Windows.Eyes of houses.
Time to sleep,but they wide open
They are..They are shining
Streets & people are what they look at

We think we look in windows
But there windows look in our souls
And know all our secrets
Will they keep these till sky falls?

Иван Войлочников   20.12.2012 19:38   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
=)
Let the sky fall (c)

Носова Екатерина   20.12.2012 19:51   Заявить о нарушении
Adele? =)

Иван Войлочников   20.12.2012 19:55   Заявить о нарушении
Ну да, как-то вдруг сассоциировалось. =)

Носова Екатерина   20.12.2012 19:59   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Носова Екатерина

В субботу 22 февраля состоится мероприятие загородного литературного клуба в Подмосковье в отеле «Малаховский дворец». Запланированы семинары известных поэтов, гала-ужин с концертной программой.  Подробнее →