Once and for all

Спасибо за идею Григорию Вольф
                *********


From the east and to the north, the south and west
Do not try to conquer Israel,
Do not try to wipe it off the face of the Earth.
This tiny piece of the planet.

This is our place in the sun
God has given us the space under the sun,
Once and for all.

Stones of Jerusalem and Jewish bones
There are already thousands of years,
Sweat and blood of the Jews washed ancient walls of Israel
And it's forever, and it will not disappear.

This is our place in the sun
God has given us the space under the sun,
Once and for all.

This is a place where for many conquerors stopped story
For the Roman legions, and Babylon
For the Crusaders, Turks and Arabs.
Who approach us with a sword, will die by the sword!

Wave the Jewish flag of freedom, courage and pride
At the top of the sacred mountain of Herzl.
God save the people of Israel Magendavid - Shield of David!
- Peace, you are too late to bring claim.

This is our place in the sun
God has given us the space under the sun,
Once and for all.
Once and for all.
Once and for all.
_______________________________________________

С Востока И до Севера, С юга И на Запад
Не пытайтесь завоевать Израиль,
Не пытайтесь стереть его с лица Земли.
Этот крохотный кусочек на планете.

Это наше место под солнцем,
Данное нам Богом пространство под солнцем,
Раз и навсегда.

Камни Иерусалима и еврейские кости,
Существуют здесь уже Тысячи лет,
Кровью и потом евреев омыты древние стены Израиля
И это навсегда, И это не исчезнет.

Это наше место под солнцем,
Данное нам Богом пространство под солнцем,
Раз и навсегда.

Здесь место, где для многих завоевателей остановилась история
Для римских легионов, и Вавилона,
Для крестоносцев, турков и арабов.
Кто к нам с мечом придёт- от меча и погибнет!

Развевайся еврейский флаг свободы, смело и гордо
На вершине священной горы Герцля.
Да храни Народ Израиля Магендавид - Щит Давида!
- Мир, тебе слишком поздно предъявлять претензии.

Это наше место под солнцем,
Данное нам Богом пространство под солнцем,
Раз и навсегда.