Ольга Элрад. Some New Songs Give Me, My Lord

*****

Some new songs give me, my Lord,
New intentions and soul’s might.
For the world of prose is funny and odd
If you get accustomed to flight.

Some new colours give me, my Lord,
Morning flowers that are white.
Give some friends which betray me not,
Autumn holidays and delight.

To forget all the pains, my Lord,
Trying not to predict or guess.
And to fall in love for a sport,
Not be sorry that it will pass.

           May 20, 2004

Ольга Элрад

Дай, Господи!

Дай, Господи, мне новых песен,
Стремлений новых, свежих сил.
Мир прозы и смешон и пресен,
Когда привычен шелест крыл.

Дай, Господи, мне новых красок,
Ромашек белых на заре.
Друзей, что не приемлют масок,
Осенний праздник на дворе.

Дай, Господи, на миг забыться,
Гадать не смея наперед.
Полушутя опять влюбиться
И не жалеть, что все пройдет.

           Август, 2001 г.


Рецензии