После боя. Перевод Ли Бо

Исмаев Константин
К северу от Стены
Лежат, отдыхая, солдаты.
Лежат на зеленой траве
И смотрят в синее небо.
И им совершенно не больно,
Даже если большие вОроны
В глаза все клюют и клюют.


© Copyright: Исмаев Константин, 2012
Свидетельство о публикации №112082705895
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Исмаев Константин
Рецензии
Написать рецензию
Образно и ярко...

Ольга Юрьевецкая   27.08.2012 21:26   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
и в китайском стиле эпохи Тан )

Исмаев Константин   27.08.2012 21:50   Заявить о нарушении
а может, Юань? ))

Исмаев Константин   29.08.2012 23:43   Заявить о нарушении
А кого в Юань Вы имеете ввиду, там, если судить по литературе, развивалась, в основном, драматургия?!

Ольга Юрьевецкая   02.09.2012 22:24   Заявить о нарушении
я намекаю, что перед воцарением Юань китайская стена пала.

Исмаев Константин   03.09.2012 01:58   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Исмаев Константин