Псалом Давида 106

Исповедайтесь Господу, ибо Он благ,
Ибо в веки веков льётся милость Его.
Все, кого Он избавил, да скажут пусть так –
Все спасённые Им от руки злых врагов.
И собрал их от стран, со всех разных сторон –
От востока до запада всех Он позвал.
Даже с моря и с севера шли на поклон,
Потому что Всевышний им так приказал.

И блуждали в пустыне они без воды,
По безводной ходили, не зная пути.
Ту дорогу, ведущую в город мечты,
Всё искали, но не получилось найти.
Всё терпели: и голод, и жажду тех дней,
Так, что жизнь пропадала, и падал их дух.
Но воззвали ко Господу в скорби своей,
И избавил Он их, не остался к ним глух.

И повёл их путём, что прямее стрелы,
Чтобы шли прямиком в обитаемый град.
Да за милость Господню пусть реки хвалы
Омывают сильней Его, чем водопад.
Пусть Его чудеса прославляют сыны,
Человеческий люд благодарно поёт,
Ибо в день, когда жаждой все истощены,
Он прохладной воды всем напиться даёт.

Вновь бесценными благами алчущих всех
Насыщает Господь Своей щедрой рукой:
Всех, сидящих под смертною тенью, и тех,
Кто окован железом и скорбью с лихвой.
Ибо не покорялись Господним словам,
Волей Божьей, советами пренебрегли.
И тяжёлой работой Господь тогда Сам
Усмирил их сердца, души их усмирил.

И преткнулись они, им никто не помог,
Но воззвали ко Господу в скорби своей,
И избавил Он их от нужды и тревог,
И извёл их из тьмы и из смертных теней,
Узы им разорвал, их оковы расторг.
И да будут Господние милости все
Исповеданы людям, и громкий восторг
Чудесам Его дивным пройдёт по земле!

Ибо медные Он сокрушает врата,
И запоры железные ломит, крушит.
С беззаконных путей забрала доброта
Милосердной и щедрой Отцовской души.
Ведь они пострадали от злых своих дел –
За дела беззаконные Он их смирил.
Всякой пищи гнушалась душа, а затем
Все приблизились к аду в потере всех сил.

Но воззвали ко Господу в скорби своей,
И избавил от нужд их извечных своих.
Он послал Своё слово, что силы сильней,
Исцелил их, избавил от гибели их.
И да будут Господние милости все,
Чудеса Его дивные, что сотворил,
Исповеданы людям всегда и везде,
И несутся потоком от ветреных крыл.

Ему жертву хвалы принесут пусть скорей,
Возвестят о делах те, кто радостно пел,
Кто плывёт в кораблях среди бурных морей,
Там, на вОдах больших, для свершения дел.
Все Господни дела и Его чудеса
Они видели в страшной пучине морской.
Он сказал – и тотчас высоко в небесах
Ветер бурный поднялся, создав волн прибой.

То взлетят в небеса, то нисходят до бездн,
А душа их в томленьи от скорбей и бед.
И шатались, как пьяный, и пыл их исчез,
И пропала их мудрость, и разума нет.
Но воззвали ко Господу в скорби своей,
Он извёл от нужды их, из бедствий извёл.
Буре Он повелел – и в пучине морей
Тишина наступает средь поднятых волн.

Веселятся они, что утих шторм морской,
Он привёл в пристань тихую, что Сам избрал.
И да льётся Господняя милость рекой!
Он исполнил тогда всё, что им обещал.
Пусть Его превозносят в собраньи большом,
Средь народа и старцев да хвалят Его!
Превращал Он в пустыню – все знали о том –
Реки по мановенью перста Своего.

И источники вод Он умел превращать
В землю, жаждой убитую, где нет дождей.
Из земли плодородной Он Сам мог создать
Только солончаки за злодейства людей.
Он в озёра глубокие Сам превращал
Раскалённой пустыни сухие пески,
И безводную землю водой орошал,
Вод источники сделал к жилью их близкИ.

Он всех алчущих там поселил на века,
Чтобы строили город заветной мечты,
Чтоб рождали поля, чтоб поила река,
Чтобы рос виноград, чтоб вкушали плоды.
И Он благословил их, и с тех самых пор,
Род умножился быстро, и скот возрастал.
Но они умалились, вновь ждал их позор,
Стали бедствовать, и снова дух их упал.

Все страдания их наступили от зла,
От болезней, скорбей, бесконечных невзгод.
Он бесчестьем князей унижает, и мгла
Водит их по пустыне который уж год!
А убогому Он помогает в беде,
Извлекает рукой его из нищеты.
Род его умножает, как стада овец,
И заботливо смотрит на них с высоты.

Вот, увидят всё праведники и поймут,
Что пора веселиться и Бога хвалить.
Беззаконие всякое в ад низведут,
Бог поможет ему вмиг уста заградить.
Кто премудр, тот заметит сиё и поймёт
Милость Господа, все чудеса и дела.
Песню славную он для Него воспоёт,
И взлетит выше неба для Бога хвала!