ЭЗОП
ВОЛК И СОБАКА
(басня)
Увидел волк толстенную собаку,
Сидящую у будки на цепи
С ошейником тяжёлым, - бедолагу
Спросил он, озадаченный:"Однако!
И кто ж такой ошейник нацепил"?!
"Охотник", - волку молвила собака.
Ответил тот: "Нет,это не по мне!
Тяжёл ошейник! Бедная дворняга!
Пусть я живу без дома, как бродяга, -
На воле и еда сытней вдвойне"!
26.08.2012
7-30
Поэтическое переложение басни выполнено по прозаическому переводу М.Гаспарова
Волк и собака - басня
© Copyright: Юрий Иванов 11, 2012
Свидетельство о публикации №112082601802
Свидетельство о публикации №112082601802
Рецензии
Спасибо, Галя!Прикармливать у нас научились хорошо!
Юрий Иванов 11 28.08.2012 18:30 Заявить о нарушении
Юрий Иванов 11 28.08.2012 18:30 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.