Ich wuenschte, meine Woerter koennten...

Ich wuenschte, meine Woerter koennten durch die Nacht
Irgendwohin zu Dir geradeaus anfliegen…
Ich habe schon so lange nachgedacht,
Es Dir in Gestalt von Poesie zu bringen…

Ich wuenschte, Du wirst meine erste Illusion,
Die mich in meinem Leben nicht enttaeuschen wird;
Ich will, dass diese unaussprechliche Passion
Nie aus meinem Herzen und aus meiner Seele verschwaende.

Ich moechte jede Traene Dir abwischen
Und Waerme mit Dir teilen, wenn es kalt ist;
Und wenn Gedanken sich im Kopf vermischen,
Keine Angst haben, weil Du da bist…

Die Hoffnung, Du wirst aufmerksam
Darauf… Von allem, was Dir meine Seele geben kann,
Sind diese Woerter nur ein Stueck…
Aber wir werden uns vielleicht nie treffen… Dann…
Wuenschte ich nur, Du erfuhrest nur Glueck!..


Рецензии
Ein Missverstaednia ist mjeglich... Man braucht gewoenlich Du statt du nur fuer den Gott.

Николай Старорусский   26.08.2012 18:48     Заявить о нарушении
Не соглашусь... В письменной речи как вежливое обращение к собеседнику используется Du. Мне знакомая немка так пишет даже по Интернету в комментариях на сайте.

Стародубцева Юлия   27.08.2012 22:20   Заявить о нарушении
Да, я забыл - там много новшеств, вплоть до тройных одинаковых букв.

Николай Старорусский   27.08.2012 23:02   Заявить о нарушении