Мы говорим на разных языках…
Ну, как-то так…вот так вот получилось.
Мы в разных странах, городах, мирах,
Теперь мне кажется, что все это мне снилось.
Я трезво мыслю – я себе не вру,
Что я одна…я лишь одна из многих.
Предпочитаю честную игру,
А врать себе – это удел убогих.
Но я не верю во случайность встреч,
Я верю в то, что все закономерно,
Хочу все это сохранить, сберечь,
И я хочу, чтоб помнил ты, наверное,
My touch, my skin, the color of my eyes,
My smile, my hair, my lips, while we were kissing.
You can remember seldom or sometimes,
But you should know one thing, that I’ll be missing.
I ll be missing
© Copyright: Марина Сокова, 2012
Свидетельство о публикации №112082509687
Свидетельство о публикации №112082509687
Рецензии
I like the idea of mixing Russian and English in one piece of poetry.
Minor suggestion for you to consider (just to improve the rhythmic in the last line) ...
Something like
"But you should know only one thing, that all of you I always will be missing"
AP
PS If "all of you" is too open for your taste, you could try to find something else to keep the flow.
Принцалександр 22.06.2013 15:29 • Заявить о нарушении
Minor suggestion for you to consider (just to improve the rhythmic in the last line) ...
Something like
"But you should know only one thing, that all of you I always will be missing"
AP
PS If "all of you" is too open for your taste, you could try to find something else to keep the flow.
Принцалександр 22.06.2013 15:29 • Заявить о нарушении