Из Лауры Балян. Откройте же глаза
ОТКРОЙТЕ ЖЕ ГЛАЗА
Я бриллиант, что у дороги
Унижен и лежит в пыли.
Мой ареал — колёса, ноги...
Равны здесь голь и короли.
Спешат в колье дешёвых стразов
Прохожие — туда-сюда;
Но ни один из них ни разу
Поднять меня не взял труда.
Я бриллиант — алмаз в огранке,
Чиста, как детская слеза.
Доколь глазами иностранки
Мне видеть этот мир с изнанки?
Армения, открой глаза!
Меня испачкать невозможно.
Я на обочине лежу,
От нетерпения дрожу,
Всё жду, что кто-то осторожно
Меня обнимет и на щит
Моей Армении поднимет,
И мой талант, украсив имя,
Над ней набатно зазвучит.
С армянского. Подстрочник Лауры Балян.
© Copyright: Александр Рюсс, 2012
Свидетельство о публикации №112082507258
Свидетельство о публикации №112082507258
Рецензии