Дождь кончился, и в этот миг тишины
Открылось в небе окно.
И ветер – дыхание новой весны
Со мною сейчас заодно.
Цветы поднялись и краснеют, как кровь,
Их время. Но есть закон:
Минует весна, следом – лето; и вновь -
Печальный осенний сезон.
Вздохнет человек у крыльца своего.
А я бы хотел пройти
Весь путь до конца, и увидеть того,
Кто пишет земные пути…
Воспоминание о Шанчжуне. Перевод Ли Бо
© Copyright: Исмаев Константин, 2012
Свидетельство о публикации №112082401242
Свидетельство о публикации №112082401242
Рецензии