Kiyoura Natsumi - Tabi no Tochuu -Spice and Wolf

Я брела одна
По дороге вдаль,
Себя потеряв давно.
Сердце хочется
Отогреть от льда.
Лучей Солнца просит оно.

Наступил тот день,
Ты пришел, во тьме
Залив путь мой светом надежд.
Выбран был судьбой,
Я могу с тобой
Открыть дверь рассвету навстречу.

Путь скрасив свой песней,
Странник идет.
Где та, что написана мне?
Слышу сердцем мелодии этой полет,
Как будто в чарующем сне.

Если есть мир, что нам снился,
Надо ли искать высший смысл?
Приведет усталый ветер
Нас к таинственному "где-то".

День тягучий замерзает,
Пересох ручей в тумане.
В темноте ночей безлунных
Греет рук твоих тепло.

На сиянье глаз
Одного из нас
Слетаются мотыльки.
Как к концу пути
Без тебя прийти?
Никак тебя не покинуть.

Есть на востоке крутые холмы,
К морю вниз тянутся скалы.
Могут сравняться с такой вышины
С ними лишь небо да травы.

В леса злой темноте,
В башне звезд высоте,
Истина ждет где-то там!
На холме северном,
Выше земли, морей,
За спящим миром следя.
Посмотри, как легко,
Не гонясь за песком,
Месяц плывет по волнам.
Ааах!

Если есть такие чувства
На земле бездонной грусти,
Я согласна жизни краткий
Срок истратить хоть сейчас!

Через вьюгу и метели,
Вместе мы, как и хотели.
От полоски горизонта
Не своди лишь зорких глаз.

Ла, ла, ла-лай-
Ла, ла, ла-лай-
Ла, ла, ла-лай-
Ла, ла, ла-лай-
Ла, ла, ла-лай-
Ла, ла, лай-ла, лай-ла, ла, ла, ла...
Ла, ла, ла-лай-
Ла, ла, ла-лай-
Ла, ла, ла-лай-
Ла, ла, ла-лай-
Ла, ла, ла-лай-
Ла, ла, лай-ла, лай-ла, ла, ла, ла...

----------------------------------------------

саундтрек из аниме "Волчица и пряности"
Opening 1 сезон опенинг OST
исполнитель: Натцуми Киора / Natsumi Kiyoura
Spice and Wolf / ;;;;; / Волчица и Пряности
Tabi no Tochuu [Full] В путешествии -полная версия-
стихотворный перевод на русский язык
English Lyrics by: SoRo

начисто отредактировала 2.11.2016