П или Р

P oder R

Ich traf mal einen Baum im Wald
Auf dem geschrieben stand: "Ich bin sehr alt!".
Da blieb ich steh'n.
Ich wollte mir die ganze Zeichenwelt beseh'n.

Nach einem allgemeinen Blick
Trat ich zwei Meter weit zurueck.
Es kam mir sehr aegyptisch vor.
Ein Vogel hockte vor dem Tor.

Doch trat ich wieder naeher ran
Und sah ich mir die Zahlen an
Schien alles roemisch buchstabiert.
Nur leider etwas unsortiert.

Denn siehe da:
Ein P kann auch ein R sein. Doch ein A bleibt A.



Подстрочник

П или Р

Я встретила однажды дерево в лесу
Там было написано: "Я очень старое!".
Я остановился.
Я хотела бы посмотреть такие информаций знаки.

После общий вид
Я вернулся двух метров.
Это казалось очень египтянина.
Птица сидела у чужих ворот.

Но я вернулся и стать ближе
И я посмотрела на цифры
Казалось, эти все из старые римские.
Просто не все немного не отсортированы.

Но посмотрите:
П также может быть Р.  Но А оставает всегда A.