Играю старые песни
Снедаемая тоской-
И вдруг – как юности вестник:
Скрипки мотив простой.
Ты,с головой склонённой,
Виден издалека.
Тянет из скрипки стоны
Призрачная рука.
Хочу тебя видеть, слышать,
Но…сердце моё пронзил
Резкий финал! Лишь дышит
Ветер среди могил.
……………………………………………..
Alte Weise
Ich spiel' die alten Lieder
Aus Sehnsucht heissem Drang -
Da hoer' ich ploetzlich wieder
Der Violine Klang,
Als ob dein Haupt sich neige
Wie einst im Jugendland
Und ueber deine Geige
Streicht eine Geisterhand.
Ich will dich sehn und lauschen .
Schrill bricht die Weise ab ...
Ich hoer' die Weiden rauschen
Im Wind auf deinem Grab.
Isabell Kaiser( 1866 – 1925)
Изабель Кайзер Старый мотив
© Copyright: Лия Мещурова, 2012
Свидетельство о публикации №112082304069
Свидетельство о публикации №112082304069
Рецензии