Из Марциала - Из Книги второй - 26

                МАРЦИАЛ


                ИЗ КНИГИ ВТОРОЙ

                № 26


                Вздыхает Невия и кашляет ужасно,
                Всё заплевала. Скорбен внешний вид.
                Битиник, - думаешь, дела твои прекрасны ? -
                Ты ошибаешься! Жена твоя хитрит!


                23.08.2012

                7-05


               
1 Quod querulum spirat, quod acerbum Naevia tussit,
2 inque tuos mittit sputa subinde sinus,
3 iam te rem factam, Bithynice, credis habere?
4 erras: blanditur Naevia, non moritur. 


Рецензии